1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:45,666 --> 00:01:48,583
Нека те спра точно тук.
Казвам се Оли.
4
00:01:48,666 --> 00:01:52,000
Може да ви изненада,
но това не е най-лошият ден в живота ми.
5
00:01:52,666 --> 00:01:54,416
О, не, не, не, не, не.
6
00:01:54,500 --> 00:01:58,250
Това се случи преди много време,
когато бях дете.
7
00:01:59,041 --> 00:02:00,708
Докато се помня,
8
00:02:00,791 --> 00:02:03,833
любопитството винаги е било
изглежда ме надделя.
9
00:05:50,750 --> 00:05:53,625
О, здравей, татко. Ъъъ... Ъъъ...
10
00:05:53,708 --> 00:05:55,166
Жаден?
11
00:05:55,250 --> 00:05:58,791
Оли, никога не вярваш на друго същество.
12
00:05:58,875 --> 00:06:00,375
Моите малки Оли-кинс!
13
00:06:00,458 --> 00:06:03,416
Направих ти нова шапка за реколта.
14
00:06:03,500 --> 00:06:04,708
Той напусна острова.
15
00:06:04,791 --> 00:06:06,000
Излязохте ли от острова?
16
00:06:06,083 --> 00:06:08,458
Мамо, няма да повярваш какво видях.
17
00:06:08,541 --> 00:06:10,250
Беше невероятно.
18
00:06:10,333 --> 00:06:12,833
Имаше тези листа с очи.
19
00:06:12,916 --> 00:06:17,625
О, о, и тази гигантска риба
с люспи на дъгата ми се усмихна.
20
00:06:17,708 --> 00:06:19,208
наистина ли Голяма дъгова риба?
21
00:06:19,291 --> 00:06:21,875
не ми пука! Не излизаш от острова.
22
00:06:21,958 --> 00:06:24,708
- Но защо?
- Защото е опасно, затова.
23
00:06:24,791 --> 00:06:26,083
Тревожим се за теб.
24
00:06:26,166 --> 00:06:29,375
Не виждам какво е голямата работа.
Просто проучвах.
25
00:06:29,458 --> 00:06:32,333
Син, Пуку
не трябва да са любопитни.
26
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
Какво е нашето мото?
27
00:06:33,500 --> 00:06:37,833
- "Днес се скрий, утре жив."
- Точно така.
28
00:06:37,916 --> 00:06:41,000
Ето защо сме благословени
с нашия Пуку нос,
29
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
за да можем да надушим заплахи
и стой настрана.
30
00:06:44,166 --> 00:06:46,958
Миришем на всичко,
но не всичко е заплаха.
31
00:06:47,041 --> 00:06:49,583
Това е. Разказвам му приказката.
32
00:06:49,666 --> 00:06:50,750
Калу! не
33
00:06:50,833 --> 00:06:51,916
чакай Приказката?
34
00:06:52,000 --> 00:06:55,666
Като в the Tale the Tale?
искам да го чуя
35
00:06:55,750 --> 00:06:59,416
Той е твърде малък, за да чуе за… вълка.
Ще сънува кошмари.
36
00:06:59,500 --> 00:07:01,791
няма да го направя Родителите на Лод му казаха.
37
00:07:01,875 --> 00:07:05,250
Не мисля, че трябва да приемаме съвети
от родителите на Лод.
38
00:07:05,333 --> 00:07:07,083
О, боже, хайде.
39
00:07:07,166 --> 00:07:09,916
- Какво по--
- Той трябва да знае!
40
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
баба?
41
00:07:11,500 --> 00:07:16,791
С вятъра, свирещ зловещо
през светлините,
42
00:07:16,875 --> 00:07:22,541
тъмният дойде
в черна и безоблачна нощ.
43
00:07:22,625 --> 00:07:28,375
Великият разрушител, който запали адски огън
44
00:07:28,458 --> 00:07:30,541
подпалиха Долината.
45
00:07:30,625 --> 00:07:32,708
О, уау. Това ще бъде страхотно.
46
00:07:32,791 --> 00:07:35,000
Искате ли да го наберете обратно, моля?
47
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
не!
48
00:07:36,625 --> 00:07:39,916
Всичко започна много отдавна
49
00:07:40,000 --> 00:07:43,625
когато Долината
беше много различно място.
50
00:07:44,291 --> 00:07:48,250
Пуку не винаги
живеем на остров като нас сега.
51
00:07:48,791 --> 00:07:51,833
Те живееха сред другите животни...
52
00:07:51,916 --> 00:07:56,833
...в страх от свирепия вълк
който дебнеше долината.
53
00:08:00,958 --> 00:08:05,125
Но тогава всичко се промени.
54
00:08:05,208 --> 00:08:09,416
В долината дойде едно толкова огромно същество,
55
00:08:09,500 --> 00:08:14,958
дзо, великолепните разхождащи се овощни градини.
56
00:08:15,041 --> 00:08:20,916
В тяхната огромна мъдрост и доброта,
Дзо предложи на създанията подарък.
57
00:08:21,000 --> 00:08:24,625
От техните клонове
израсна магическа светеща шушулка,
58
00:08:24,708 --> 00:08:30,666
което имаше невероятната сила
да трансформирате едно създание в друго.
59
00:08:36,916 --> 00:08:41,625
Шушулките ги дадоха
способността да се разбираме,
60
00:08:41,708 --> 00:08:44,916
което ги събра всички заедно.
61
00:08:45,666 --> 00:08:47,500
Но вълкът,
62
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
горчив, че е изгубил контрол
от долината,
63
00:08:51,083 --> 00:08:53,125
презря този нов начин,
64
00:08:53,208 --> 00:08:59,625
така той открадна подаръка на Дзо
да станеш чудовище.
65
00:09:00,416 --> 00:09:05,208
Да станеш Огненият вълк!
66
00:09:05,291 --> 00:09:09,250
За да унищожите капсулите,
той нападна Дзо!
67
00:09:09,958 --> 00:09:12,583
Той уби първите четири!
68
00:09:14,666 --> 00:09:17,625
След това изгони останалите.
69
00:09:25,166 --> 00:09:26,958
Причиняване на свлачище,
70
00:09:28,958 --> 00:09:30,375
което създаде язовир.
71
00:09:37,583 --> 00:09:42,166
Той прогони останалия Дзо
извън Долината завинаги.
72
00:09:43,375 --> 00:09:47,708
Без Дзо,
той потопи съществата от Долината
73
00:09:47,791 --> 00:09:52,875
обратно към живот на страх и недоверие.
74
00:09:54,666 --> 00:10:01,666
И Огненият вълк все още управлява Долината
до ден днешен.
75
00:10:04,375 --> 00:10:06,666
Хм? Доста добри неща, а?
76
00:10:07,666 --> 00:10:08,666
Ех
77
00:10:08,750 --> 00:10:11,458
"А"? Какво искаш да кажеш с "ех"?
78
00:10:11,541 --> 00:10:14,000
Къде са кръвта и червата? кръвта?
79
00:10:14,083 --> 00:10:17,541
Ами ако огненият вълк
разкъсва шишарките таралежи
80
00:10:17,625 --> 00:10:19,333
и пиршества с вътрешностите им?
81
00:10:19,416 --> 00:10:21,666
Това би било страхотно.
82
00:10:23,708 --> 00:10:25,875
знаеш какво Това е вашият син.
83
00:10:25,958 --> 00:10:29,541
ние те обичаме Просто искаме да сте в безопасност.
84
00:10:29,625 --> 00:10:32,125
- Знам.
- Огледай се, хлапе.
85
00:10:32,208 --> 00:10:34,416
Това място, тези Pookoo,
86
00:10:34,500 --> 00:10:37,916
това е едно нещо
не е нужно да се страхувате.
87
00:10:38,000 --> 00:10:40,666
Затова празнуваме,
88
00:10:40,750 --> 00:10:43,375
да благодарим за реколтата от пилета.
89
00:10:43,458 --> 00:10:46,791
Ние сме много щастливи да имаме всичко това.
90
00:11:01,208 --> 00:11:04,708
Готови, готови, предайте пилета!
91
00:11:22,291 --> 00:11:24,250
Яван?
92
00:11:32,916 --> 00:11:35,500
Знам, че не трябва да сме любопитни.
93
00:14:01,708 --> 00:14:02,958
Оли!
94
00:14:03,791 --> 00:14:06,208
Мога да те надуша някъде тук.
95
00:14:06,291 --> 00:14:07,958
хей къде си
96
00:14:09,291 --> 00:14:11,875
Хей, татко, не се притеснявай. Не е опасно.
97
00:14:11,958 --> 00:14:13,625
Умно е. Вижте.
98
00:14:13,708 --> 00:14:15,125
Научих го на трика.
99
00:14:16,875 --> 00:14:18,250
Научих го как да се храни.
100
00:15:07,541 --> 00:15:08,750
Оли.
101
00:15:10,041 --> 00:15:12,000
какво направи
102
00:15:18,583 --> 00:15:22,125
Да, това беше. Най-лошият ден в живота ми.
103
00:15:22,750 --> 00:15:25,875
Какво означава това?
Любопитството уби котката.
104
00:15:25,958 --> 00:15:27,625
Не знам какво е котка,
105
00:15:27,708 --> 00:15:30,791
но моето любопитство
определено обрече Pookoo.
106
00:15:44,000 --> 00:15:46,291
Яванците, те ядат всичко.
107
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
Всяка година има повече.
108
00:15:48,708 --> 00:15:52,750
- Вземете, вземете, вземете. Това е всичко, което правят.
- Но какво да кажем за извънредните дажби?
109
00:15:52,833 --> 00:15:54,166
Няма ги.
110
00:15:54,250 --> 00:15:56,625
Хранилището е почти празно.
111
00:15:56,708 --> 00:16:00,125
Как ще се справим
през зимата?
112
00:16:00,208 --> 00:16:04,125
Трябва да намерим повече пипета или... или...
113
00:16:04,208 --> 00:16:05,541
или какво?
114
00:16:07,500 --> 00:16:08,833
гладуваме.
115
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
Ъъъ, татко.
116
00:16:26,250 --> 00:16:29,416
Ей, татко. бях
горе на повърхността с камуфлажа на листата ми.
117
00:16:31,125 --> 00:16:34,375
И аз… И успях да намеря това.
118
00:16:45,500 --> 00:16:48,458
Защо трябваше да храня този Яван?
119
00:16:48,541 --> 00:16:52,416
защо а? Какво не е наред с мен?
120
00:18:00,625 --> 00:18:01,833
Работи ли?
121
00:18:02,375 --> 00:18:04,291
Татко, работи!
122
00:18:04,375 --> 00:18:05,750
Всички, слушайте!
123
00:18:06,291 --> 00:18:09,541
Намерих решението!
124
00:18:10,375 --> 00:18:11,750
Да, да, да, да!
125
00:18:11,833 --> 00:18:13,833
А, добре.
126
00:18:19,333 --> 00:18:21,000
Е, вижте кой е.
127
00:18:21,083 --> 00:18:22,166
Герой.
128
00:18:22,250 --> 00:18:23,791
Хайде да тръгваме.
129
00:18:24,833 --> 00:18:27,041
Голям тъп чувал с пера.
Ела и ме вземи.
130
00:18:27,125 --> 00:18:29,750
какво чакаш хайде де!
131
00:18:29,833 --> 00:18:31,000
Хайде и ме хвани!
132
00:19:22,000 --> 00:19:23,583
Светеща шушулка?
133
00:19:24,250 --> 00:19:26,000
От… Приказката?
134
00:19:26,500 --> 00:19:27,875
вярно е
135
00:19:27,958 --> 00:19:31,333
Не, не, не, не, не.
136
00:19:31,416 --> 00:19:33,750
Ние няма да правим това. не
137
00:19:33,833 --> 00:19:36,250
Нямате нужда от вълшебни светещи неща за шушулки.
138
00:19:36,333 --> 00:19:40,416
Всичко това е твоя грешка, глупав Яван!
139
00:19:53,333 --> 00:19:55,333
Оли!
140
00:19:56,625 --> 00:19:57,833
хайде
141
00:19:57,916 --> 00:20:00,166
Оли! здравей
142
00:20:01,291 --> 00:20:02,541
Оли!
143
00:20:02,625 --> 00:20:04,791
Главата ми.
144
00:20:04,875 --> 00:20:05,916
Оли!
145
00:20:07,166 --> 00:20:08,291
това ти ли си
146
00:20:08,375 --> 00:20:10,541
да Аз съм тук долу!
147
00:20:10,625 --> 00:20:12,958
Той е тук! Момчета, намерих го.
148
00:20:13,041 --> 00:20:16,500
Той е в дупката!
Той е в наистина, наистина тъмна дупка.
149
00:20:16,583 --> 00:20:19,416
- Какво правиш там?
- Заседнал ли си, скъпа?
150
00:20:19,500 --> 00:20:22,458
Какво е наранено?
Вашият глезен, крак, ръка, ребра, гръб?
151
00:20:22,541 --> 00:20:25,916
- Не ми казвай, че е твоята глава!
- Не, не е.
152
00:20:26,000 --> 00:20:28,333
Просто се чувствам малко странно.
153
00:20:28,416 --> 00:20:29,875
Тогава излизай вече.
154
00:20:29,958 --> 00:20:31,625
идвам
155
00:20:39,541 --> 00:20:40,625
Яван!
156
00:20:40,708 --> 00:20:43,333
какво? какво? къде? къде?
157
00:20:43,833 --> 00:20:45,666
Чакай, чакай. Уау, аз съм...
158
00:20:45,750 --> 00:20:48,166
Не, не, не. аз съм...
159
00:20:48,250 --> 00:20:49,500
Яван!
160
00:20:49,583 --> 00:20:51,916
Не, мамо! Помощ. помогни ми!
161
00:20:52,000 --> 00:20:53,333
Мамо аз съм!
162
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
Оли?
163
00:20:57,458 --> 00:20:58,583
помогни ми
164
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
Страх ме е, мамо.
165
00:21:02,083 --> 00:21:06,750
Гласът на Оли… идващ от тази птица?
166
00:21:07,458 --> 00:21:09,208
Е, това означава...
167
00:21:09,708 --> 00:21:12,083
Птицата изяде Оли!
168
00:21:12,166 --> 00:21:13,875
Яванът изяде Оли!
169
00:21:18,708 --> 00:21:21,041
не! Оли!
170
00:21:21,875 --> 00:21:24,083
- Кали!
- Яванът изяде Оли!
171
00:21:38,000 --> 00:21:39,208
Уау!
172
00:22:10,583 --> 00:22:12,291
Остров Пуку?
173
00:22:12,875 --> 00:22:14,291
Ах!
174
00:22:15,916 --> 00:22:16,916
Уау!
175
00:22:17,958 --> 00:22:19,791
Ах!
176
00:22:35,500 --> 00:22:38,208
Яван! Яван! Яван!
177
00:22:47,833 --> 00:22:48,916
здравей
178
00:22:50,541 --> 00:22:52,291
Ах! Ах! Ах!
179
00:22:55,541 --> 00:22:57,916
Върни се! Махни се... Махни се от мен!
180
00:22:58,416 --> 00:23:00,500
Чакай, чакай, чакай!
181
00:23:02,416 --> 00:23:04,500
- Ъъъ, Айви?
- Стой назад!
182
00:23:04,583 --> 00:23:07,291
- Да, Лили?
- Изглежда ли малко отклонен?
183
00:23:07,375 --> 00:23:10,333
малко? Виж какво му направи, Айви.
184
00:23:10,416 --> 00:23:12,166
Върни се, ти!
185
00:23:12,250 --> 00:23:14,416
Вайълет, спри да бъдеш толкова драматична.
186
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
той е добре
187
00:23:15,916 --> 00:23:18,541
Здравей, голямо момче. как си
188
00:23:18,625 --> 00:23:21,583
Стой назад. Хей, ти, стой назад. Стой назад.
189
00:23:21,666 --> 00:23:24,083
Това е странен начин да кажеш благодаря.
Спасих ти живота.
190
00:23:24,166 --> 00:23:25,416
Ъъъ, ние ви спасихме.
191
00:23:25,500 --> 00:23:30,458
Ако под "ние" имаш предвид мен, самата аз,
без никаква ваша помощ, както обикновено,
192
00:23:30,541 --> 00:23:32,791
тогава, да, ние ви спасихме.
193
00:23:32,875 --> 00:23:36,000
Стой назад! Не мърдай.
Вие. И ти, ти!
194
00:23:36,083 --> 00:23:37,208
Ще използвам това!
195
00:23:37,291 --> 00:23:39,166
Да оставим пръчката.
196
00:23:39,250 --> 00:23:41,458
Леле, ти му разби мозъка.
197
00:23:41,541 --> 00:23:43,916
Не съм му разбил мозъка.
198
00:23:44,000 --> 00:23:47,708
Здравейте
Казвам се Айви. Това са моите сестри.
199
00:23:47,791 --> 00:23:50,666
Всъщност можем да се представим.
200
00:23:50,750 --> 00:23:51,958
- Аз съм Вайълет.
- Тя е Вайълет.
201
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
- Тя е Лили.
- Здравей!
202
00:23:53,625 --> 00:23:57,500
Просто ще имате нужда
мъничко медицинско обслужване,
203
00:23:57,583 --> 00:23:59,833
така че ще те заведа до Джаван Рок.
204
00:24:00,541 --> 00:24:02,833
а? Javan Rock?
205
00:24:02,916 --> 00:24:04,416
да Вкъщи, там.
206
00:24:04,500 --> 00:24:07,291
Няма да ходя на Джаван Рок.
Това не е моят дом!
207
00:24:07,375 --> 00:24:08,875
Добре, приятел. лесно.
208
00:24:08,958 --> 00:24:12,041
Javan Rock има
всичко необходимо, за да ви оправим.
209
00:24:12,125 --> 00:24:14,500
- Повярвай ми за това.
- Имам ли ти доверие? Имате ли доверие ви?
210
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
Това е смешно.
211
00:24:23,875 --> 00:24:26,833
Може би падането е повредило слуха му.
212
00:24:26,916 --> 00:24:31,208
разбираш ли ме
213
00:24:31,291 --> 00:24:36,208
О, разбирам. Разбирам добре
какво ти и твоята хитрост, крадливост...
214
00:24:36,291 --> 00:24:38,250
Аз… Чакай, чакай, чакай. аз…
215
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
разбирам те
216
00:24:40,333 --> 00:24:43,583
Как мога аз да те разбера теб?
217
00:24:44,083 --> 00:24:45,541
Защото съм в капан.
218
00:24:45,625 --> 00:24:48,750
Това е, защото съм в капан
в тялото на Яван!
219
00:24:48,833 --> 00:24:51,291
Махни тези пера от мен! Махнете ги!
220
00:24:52,250 --> 00:24:54,625
Махни тези пера от мен!
221
00:24:54,708 --> 00:24:57,250
О, не, няма го. какво направихме
222
00:24:57,333 --> 00:25:00,000
- Ние? Имаш предвид какво направи тя?
- Закъсах!
223
00:25:00,083 --> 00:25:01,375
Не помага!
224
00:25:01,458 --> 00:25:04,000
Заклещен съм тук! помощ! Някой да ми помогне!
225
00:25:04,083 --> 00:25:06,625
Помагам ти? Помогнете ми!
226
00:25:06,708 --> 00:25:09,791
Аз търкалям тор тук!
Ще ми се махнеш ли от пътя?
227
00:25:09,875 --> 00:25:11,250
Ти също можеш да говориш?
228
00:25:11,333 --> 00:25:14,500
Да, точно така, гений,
и аз говоря на теб.
229
00:25:14,583 --> 00:25:16,125
Сега се махай оттук. Преместете го.
230
00:25:16,208 --> 00:25:18,125
Бихте ли спрели да се бавите?
231
00:25:18,208 --> 00:25:20,333
Колко време трябва да чакам за тази измет?
232
00:25:20,416 --> 00:25:24,791
Сега ще разбиеш и мен?
Първо този идиот, а сега и ти!
233
00:25:24,875 --> 00:25:26,333
Не е нужно да крещиш.
234
00:25:26,416 --> 00:25:29,625
Откъде да знам?
Приличат ми на малки мръсни топчета.
235
00:25:29,708 --> 00:25:33,333
Хм, Айви, сега той говори с буболечки.
236
00:25:33,416 --> 00:25:37,458
За тор. Айви, той говори за тор.
Кажи му какво направи.
237
00:25:37,541 --> 00:25:42,708
- Ммм, имаш предвид да му спасиш героично живота?
- Мисля, че тя има предвид другото нещо?
238
00:25:42,791 --> 00:25:45,375
Други неща! множествено число!
239
00:25:45,458 --> 00:25:47,250
Какво говорите всички?
240
00:25:47,333 --> 00:25:50,125
Добре, добре. Когато те спасявах,
241
00:25:50,208 --> 00:25:52,541
Може би съм се надценил
вашите способности за плуване.
242
00:25:55,416 --> 00:25:59,208
- Чакай. Завлякохте главата ми под водата?
- И?
243
00:25:59,291 --> 00:26:03,541
И тогава може да съм го направил случайно
докоснат до камъче.
244
00:26:06,333 --> 00:26:07,625
направи какво?
245
00:26:07,708 --> 00:26:09,208
Имаше и…
246
00:26:11,666 --> 00:26:13,416
Добре, стига!
247
00:26:13,500 --> 00:26:17,625
Бяхте хлъзгави. И доста тежък.
И бях малко недостиг!
248
00:26:17,708 --> 00:26:19,458
Чакай, чакай, чакай. това си ти!
249
00:26:19,541 --> 00:26:22,208
Ти си онзи герой Яван
това ме събори в ямата.
250
00:26:22,291 --> 00:26:25,583
да аз съм герой
251
00:26:25,666 --> 00:26:28,416
Благодарение на мен сега си в безопасност
от ядосания малък плъх.
252
00:26:28,500 --> 00:26:30,875
Този ядосан малък плъх съм аз!
253
00:26:30,958 --> 00:26:33,041
И аз не съм плъх, аз съм Пуку!
254
00:26:33,750 --> 00:26:35,833
Пуку? Какво е Pookoo?
255
00:26:35,916 --> 00:26:39,291
Сега измисля думи.
Все още не мислиш, че си разбил мозъка му?
256
00:26:39,375 --> 00:26:41,625
- Не съм му разбил мозъка!
- Тя ти разби мозъка.
257
00:26:41,708 --> 00:26:45,166
Най-много да си с леко сътресение,
поради което трябва да те отведем у дома.
258
00:26:45,250 --> 00:26:47,833
Отново използвате тази дума, "дом".
какво искаш да кажеш
259
00:26:47,916 --> 00:26:50,291
- Яванска скала.
- Джаван Рок не е моят дом!
260
00:26:52,250 --> 00:26:54,166
- Какво е това?
- Няма време за въпроси.
261
00:26:54,250 --> 00:26:55,875
Тя не обича да я разпитват.
262
00:26:55,958 --> 00:26:58,125
нямам нищо против!
Просто няма какво да се съмняваме,
263
00:26:58,208 --> 00:26:59,875
така че прави каквото ти казвам и лети!
264
00:26:59,958 --> 00:27:02,333
не мога да летя Махни се от мен!
265
00:27:07,166 --> 00:27:08,875
- Айви…
- Добре, план Б.
266
00:27:08,958 --> 00:27:11,583
Ако не може да го помирише, не може да го изяде.
267
00:27:11,666 --> 00:27:14,583
Лили, дръж го долу.
Теменужка, намажи го с тор.
268
00:27:14,666 --> 00:27:17,208
- Какво?!
- Аз не докосвам тези неща.
269
00:27:17,291 --> 00:27:21,125
Наистина ли ще те убие
да последваш примера ми само веднъж?
270
00:27:21,208 --> 00:27:22,958
Уф, колко си властен!
271
00:27:25,416 --> 00:27:28,166
Не, не! Не така! като това.
272
00:27:28,250 --> 00:27:30,958
Виждате ли как перата се сплитат?
273
00:27:31,041 --> 00:27:34,000
Просто задръстете изпражненията
по целия път надолу в перото.
274
00:27:34,083 --> 00:27:37,000
О, толкова сладко. Той е като малко торно бебе.
275
00:27:37,083 --> 00:27:40,541
Стигнете до Javan Rock.
Лили, ти отговаряш, докато ме няма.
276
00:27:40,625 --> 00:27:41,541
- Ура!
- Какво?
277
00:27:41,625 --> 00:27:43,458
- Аз съм по-стар!
- Не става въпрос кой е по-възрастен.
278
00:27:43,541 --> 00:27:45,458
- Откога?
- Тъй като аз съм най-старият.
279
00:27:45,541 --> 00:27:47,583
Сега направи това, което казах на Лили да ти кажа да направиш!
280
00:27:47,666 --> 00:27:51,166
- Проклет тиранин.
- Успех, торно бебе!
281
00:27:52,416 --> 00:27:54,125
хайде де! побързайте!
282
00:27:54,208 --> 00:27:56,583
Стойте на място. Доверете ми се на това.
283
00:27:57,458 --> 00:27:59,083
А, имаш ли доверие ти?
284
00:28:09,166 --> 00:28:10,750
Firewolf?
285
00:28:22,458 --> 00:28:23,833
Татко беше прав?
286
00:28:26,250 --> 00:28:29,583
Глупави шушулки и глупави птици.
287
00:28:29,666 --> 00:28:32,291
Глупави трансформации.
288
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
фу.
289
00:28:38,958 --> 00:28:40,458
здрасти
290
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
Ах!
291
00:28:43,250 --> 00:28:45,750
- Какво правиш?
- Шшт, наоколо има Firewolf!
292
00:28:45,833 --> 00:28:47,500
Firewolf? къде?
293
00:28:48,125 --> 00:28:52,041
- Какво е Firewolf?
- Шшт! Няма го. аз мисля.
294
00:28:57,833 --> 00:29:01,333
чакай познавам те
Не сме ли се срещали отдавна?
295
00:29:01,416 --> 00:29:03,333
- да
- Знаех си!
296
00:29:03,416 --> 00:29:06,041
Преди един момент
брои се за дълго време, нали?
297
00:29:06,125 --> 00:29:08,416
- не
- О, тогава не.
298
00:29:08,500 --> 00:29:11,625
Но аз съм единственият Boogle
в езерото, така че да!
299
00:29:12,500 --> 00:29:13,500
кой си ти
300
00:29:13,583 --> 00:29:15,041
Да, относно това... Хм...
301
00:29:15,125 --> 00:29:17,916
Трудно е за обяснение.
Аз съм в грешното тяло.
302
00:29:18,000 --> 00:29:20,041
о Грешно тяло.
303
00:29:20,125 --> 00:29:21,916
Звучи забавно. Как стана това?
304
00:29:22,000 --> 00:29:23,166
Паднах в тази яма,
305
00:29:23,250 --> 00:29:26,166
и имаше тази светеща капсула
за което баба ми ми разказа,
306
00:29:26,250 --> 00:29:27,250
от Дзо.
307
00:29:27,333 --> 00:29:30,958
Тези ходещи овощни неща
от много отдавна.
308
00:29:31,583 --> 00:29:34,083
защо се занимавам
Няма никакъв смисъл.
309
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
Красива светеща капсула ли беше?
310
00:29:36,958 --> 00:29:38,125
да
311
00:29:38,208 --> 00:29:40,416
да Виждал съм ги.
312
00:29:40,500 --> 00:29:42,875
имате ли? Знаеш ли къде е друг?
313
00:29:42,958 --> 00:29:44,333
Ммм, да, обичам.
314
00:29:44,416 --> 00:29:46,750
Виждате ли това? Точно през горичката.
315
00:29:46,833 --> 00:29:48,916
Потърсете голямото кръгло мъртво дърво.
316
00:29:49,000 --> 00:29:52,041
разбрах Светеща шушулка. Голямо кръгло мъртво дърво.
317
00:29:52,125 --> 00:29:55,041
- Благодаря! Чакай, как се казваш?
- Бугъл. каква е твоята
318
00:29:55,125 --> 00:29:56,541
Оли. Благодаря, Boogle!
319
00:29:56,625 --> 00:29:59,291
Голямо кръгло мъртво дърво, светеща шушулка.
320
00:30:00,041 --> 00:30:03,000
- Голямо кръгло мъртво дърво, светеща шушулка.
- Хм, здравей.
321
00:30:03,083 --> 00:30:07,291
приятелче! Забравихме ли цялата част
когато ясно казах "стой на място"?
322
00:30:07,375 --> 00:30:11,416
Върни ме обратно към Пуку. Намерете дървото.
Светеща шушулка. Върни ме обратно към Пуку.
323
00:30:11,500 --> 00:30:14,833
- каза ми усмихната рибка.
- Усмихната риба. Магически светещи шушулки.
324
00:30:14,916 --> 00:30:18,125
- каза ми рибка, която се усмихваше. Уау!
- Влошава се.
325
00:30:24,125 --> 00:30:25,291
Добре, спри!
326
00:30:25,375 --> 00:30:27,333
Пак ще се нараниш.
327
00:30:27,416 --> 00:30:29,666
какво ти трябва
328
00:30:29,750 --> 00:30:31,916
Аз… имам нужда от тази капсула.
329
00:30:34,125 --> 00:30:37,666
Аз… имам нужда тази капсула да се върна, става ли?
330
00:30:37,750 --> 00:30:39,375
В Пуку. Пуку.
331
00:30:39,458 --> 00:30:43,250
Когато получите тази магическа капсула,
обещаваш ли да дойдеш на Джаван Рок?
332
00:30:43,333 --> 00:30:45,666
- Да, разбира се, каквото и да е.
- Добре.
333
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
Ето твоята скъпоценна капсула.
334
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
Не, не го пипай!
335
00:30:49,708 --> 00:30:52,916
- За да можеш да се превърнеш отново в Пуку...
- Не, моля! Спри!
336
00:30:53,000 --> 00:30:56,333
...странното създание, което си измислил,
за да можем да се върнем на Джаван Рок.
337
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
не!
338
00:30:58,250 --> 00:31:00,416
Не. Сега ти обеща.
339
00:31:01,458 --> 00:31:04,708
Чакай, каква е тази миризма?
Защо всичко мирише толкова много?
340
00:31:04,791 --> 00:31:07,041
Не, не, не… Моля, не.
341
00:31:08,583 --> 00:31:12,416
Ах! Къде са моите красиви пера?
Къде са моите красиви крила?
342
00:31:12,500 --> 00:31:16,375
О, какви са тези
отвратителни малки нокти?
343
00:31:16,916 --> 00:31:19,958
- Какво направи?!
- Чакай, чакай, чакай, не. извинете ме
344
00:31:20,041 --> 00:31:21,458
Какво направих аз?
345
00:31:21,541 --> 00:31:23,708
Ти взе моята капсула и стана Пуку.
346
00:31:23,791 --> 00:31:27,708
Под? Пуку?
Чакай малко. Не съм ти разбил мозъка?
347
00:31:27,791 --> 00:31:30,750
- Не!
- О, знаех си. Вземи това, Вайълет.
348
00:31:30,833 --> 00:31:33,208
Защо трябваше да пипаш капсулата? защо?!
349
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
Защо не ми каза да не го правя?
350
00:31:35,208 --> 00:31:36,208
- Направих!
- Кога?
351
00:31:36,291 --> 00:31:37,916
Буквално преди да го докоснеш.
352
00:31:38,000 --> 00:31:40,583
Е, вие очевидно
не го обясни много добре
353
00:31:40,666 --> 00:31:43,333
защото ако имаше,
Щях да го разбера.
354
00:31:43,416 --> 00:31:47,875
знаеш какво свърших. свърших!
Няма да губя нито секунда за теб
355
00:31:47,958 --> 00:31:50,375
защото всичко, което направи, е да съсипеш живота ми!
356
00:31:50,458 --> 00:31:52,291
О, какъв ти е проблемът?
357
00:31:52,375 --> 00:31:56,041
Ти… Ти луд… Ти ядкова торта!
358
00:31:56,125 --> 00:32:00,875
Не знам защо си толкова разстроен.
Не е като нищо от това да е моя вина.
359
00:32:00,958 --> 00:32:02,791
Някакви? Всички. Всичко по твоя вина!
360
00:32:02,875 --> 00:32:05,166
- Назови едно нещо.
- Ти ме хвърли в тази яма.
361
00:32:05,250 --> 00:32:10,083
Чакай, ти беше ядосаният малък плъх
ослепяване на Яван.
362
00:32:10,166 --> 00:32:13,333
Постоянно ти повтарям, че не съм плъх.
Аз съм Пуку!
363
00:32:13,416 --> 00:32:15,416
Пуку е наистина глупаво име,
между другото
364
00:32:15,500 --> 00:32:18,375
- Трябваше да работиш повече.
- Не е!
365
00:32:18,458 --> 00:32:22,541
Искам да кажа, вие момчета осъзнавате ли
има ли "пу" в името?
366
00:32:22,625 --> 00:32:26,708
Преди мислех, че те мразя, но сега...
367
00:32:26,791 --> 00:32:28,291
- Обичаш ли ме?
- не
368
00:32:28,375 --> 00:32:30,708
О, не бъди смешен. прекрасна съм!
369
00:32:32,166 --> 00:32:34,708
- Довиждане.
- Хей! Къде си мислиш, че отиваш?
370
00:32:34,791 --> 00:32:36,250
- Никъде.
- Не ти вярвам.
371
00:32:36,333 --> 00:32:38,083
- Не ми пука.
- Намислил си нещо.
372
00:32:38,166 --> 00:32:40,208
Знаете как да намерите друга капсула.
373
00:32:40,291 --> 00:32:41,500
- не
- Лъжеш.
374
00:32:41,583 --> 00:32:43,875
- Не съм.
- Добре. Няма да имаш нищо против, ако те последвам.
375
00:32:43,958 --> 00:32:45,125
- Спрете.
- Съжалявам, бъстър.
376
00:32:45,208 --> 00:32:47,541
Но отсега нататък аз съм твоята езда или умри.
377
00:32:47,625 --> 00:32:48,916
Избирам да умра.
378
00:32:54,416 --> 00:32:56,666
чакай Бугъл, Бугъл! страхотно страхотно
379
00:32:56,750 --> 00:32:59,708
Хей, Оли, намери ли капсулата?
380
00:32:59,791 --> 00:33:03,458
- Не, откраднато е. Твърде много за обяснение.
- Извинете! Не съм го откраднал!
381
00:33:03,541 --> 00:33:05,583
Ооо! Кой е твоят приятел, Оли?
382
00:33:05,666 --> 00:33:08,791
Никой. Тя е никоя.
бързо Кажете ми къде да намеря друга капсула.
383
00:33:08,875 --> 00:33:11,416
- Знаеш ли, не оценявам...
- Здравей, никой.
384
00:33:12,875 --> 00:33:14,583
Boogle fish… говорят?
385
00:33:14,666 --> 00:33:17,750
- Правят ли? къде?
- Глупав въпрос. Да, те могат да говорят.
386
00:33:17,833 --> 00:33:19,875
- Говорил си с него, нали?
- Правилно.
387
00:33:19,958 --> 00:33:22,583
Но просто не го направих
сложи го заедно до сега.
388
00:33:22,666 --> 00:33:25,458
- Защото не си много умен.
- Моля ви. Аз съм брилянтен.
389
00:33:25,541 --> 00:33:29,500
Здравей, Boogle!
390
00:33:29,583 --> 00:33:32,541
- Защо говориш така?
- Искам да разбере.
391
00:33:32,625 --> 00:33:35,833
Той те разбира много добре.
За съжаление всички ви разбираме.
392
00:33:35,916 --> 00:33:39,708
можеш ли да ми кажеш
393
00:33:39,791 --> 00:33:44,125
къде е друга капсула?
394
00:33:44,208 --> 00:33:47,166
Не й вярвай. Тя е яванка.
Всички те са лъжци и крадци.
395
00:33:47,250 --> 00:33:49,750
Е, всички Pookoo са ревниви,
малки дребни гризачи.
396
00:33:49,833 --> 00:33:54,041
О, когато получа тази капсула, нямам търпение
да изгоня всички ви от моя остров.
397
00:33:54,125 --> 00:33:57,041
хей хей Има достатъчно шушулки
за двама ви.
398
00:33:57,125 --> 00:33:58,250
Виждал съм ги.
399
00:34:00,666 --> 00:34:04,375
Цял живот съм бил сам.
400
00:34:04,458 --> 00:34:08,458
Е, оттогава
голямото скално свлачище наводни долината.
401
00:34:08,541 --> 00:34:12,625
Така че имах много време
да плуват наоколо и да разглеждат неща.
402
00:34:12,708 --> 00:34:15,000
уау Нещата, които съм виждал.
403
00:34:15,083 --> 00:34:17,083
Дървета, миди, камъни,
404
00:34:17,166 --> 00:34:19,791
страшни скали, не толкова страшни скали...
405
00:34:19,875 --> 00:34:22,166
Да, добре, както и да е. Страшни скали.
406
00:34:22,250 --> 00:34:23,458
Какво ще кажете за шушулките?
407
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
От това, което видях,
408
00:34:25,125 --> 00:34:28,541
красивите блестящи шушулки
са само на старо Дзо.
409
00:34:29,791 --> 00:34:30,958
Дзо.
410
00:34:31,041 --> 00:34:34,000
- Страхотните разхождащи се овощни градини?
- така е.
411
00:34:34,083 --> 00:34:36,208
Яванът живееше на техните клони.
412
00:34:36,958 --> 00:34:39,000
Но… изчезнаха.
413
00:34:39,083 --> 00:34:41,458
Да, всички освен четирима мъртви.
414
00:34:41,541 --> 00:34:44,000
съжалявам аз знам
малко е страшно да кажеш "мъртъв",
415
00:34:44,083 --> 00:34:46,625
но аз не знам
как иначе да кажа не жив.
416
00:34:46,708 --> 00:34:50,250
- Не живи, мъртви.
- Добре, може ли да останем на капсулите?
417
00:34:50,333 --> 00:34:53,416
моля Къде е
следващият най-близък мъртъв Дзо?
418
00:34:53,500 --> 00:34:56,416
О, да, това би било
до Големия водопад.
419
00:34:56,500 --> 00:34:58,333
Да, голяма е.
420
00:34:58,416 --> 00:35:01,625
Дзо, водопадът. И двамата са големи.
421
00:35:02,458 --> 00:35:04,666
Къде е този страхотен водопад?
422
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
Това е от другата страна на долината,
далеч отвъд тези скали.
423
00:35:07,791 --> 00:35:11,208
Хей, имаше нещо
Щях да повдигна,
424
00:35:11,291 --> 00:35:14,541
но не знам как бихте се почувствали, ако...
425
00:35:15,750 --> 00:35:16,750
Оли?
426
00:35:18,000 --> 00:35:19,083
{\an8}Никой?
427
00:35:19,750 --> 00:35:21,291
{\an8}Някой?
428
00:35:25,416 --> 00:35:26,541
Ето го.
429
00:35:33,041 --> 00:35:34,875
Защо го правиш така?
430
00:35:34,958 --> 00:35:38,250
Вижте тези лапи. Как е някой
трябва да се катери с тези?
431
00:35:38,333 --> 00:35:40,333
Те се наричат крила. Затова летим.
432
00:35:40,416 --> 00:35:42,125
- Не летя.
- Можеше, ако опиташ.
433
00:35:42,208 --> 00:35:43,958
Дори малките яванки могат да летят.
434
00:35:44,041 --> 00:35:46,541
Какво трябва да направя?
Просто вдигна крилата си и...
435
00:35:57,875 --> 00:35:59,166
Глупави крила.
436
00:35:59,250 --> 00:36:00,708
Не можеш да копаеш.
437
00:36:00,791 --> 00:36:02,250
Не можете да грабвате неща.
438
00:36:02,333 --> 00:36:04,250
Не можеш да се катериш. това е...
439
00:36:04,333 --> 00:36:06,666
- Напълно безполезни са.
- Прекъсни това.
440
00:36:06,750 --> 00:36:08,791
Ти си величествено създание.
441
00:36:08,875 --> 00:36:10,375
Аз, от друга страна,
442
00:36:10,458 --> 00:36:13,958
Аз съм нисък, космат, доста
всичко в Долината иска да ме изяде.
443
00:36:14,041 --> 00:36:17,041
Не се ласкайте.
Обзалагам се, че имаш ужасен вкус.
444
00:36:18,458 --> 00:36:20,291
- Бързо, вземи изпражненията!
- Няма време!
445
00:36:20,375 --> 00:36:23,625
Намажи ме с малките топчета мръсотия.
Превърни ме в торно бебе!
446
00:36:30,916 --> 00:36:34,458
татко? татко? къде си
447
00:36:34,541 --> 00:36:37,125
Чакай, това бебе Firewolf ли е?
448
00:36:37,208 --> 00:36:38,916
къде отиде
449
00:36:39,000 --> 00:36:40,458
Вълците говорят?
450
00:36:40,541 --> 00:36:43,208
Всичко може да говори
след като докоснете капсула. продължавай
451
00:36:43,291 --> 00:36:45,583
Горкото се е изгубило. ах
452
00:36:45,666 --> 00:36:47,666
- Той просто има нужда от помощ.
- Ау, знам.
453
00:36:47,750 --> 00:36:50,875
И след това гледайте как се обажда
неговите приятели да ви устроят в засада
454
00:36:50,958 --> 00:36:53,291
и съсипе живота ти завинаги.
455
00:36:53,375 --> 00:36:56,625
Добре, това е странно специфично.
456
00:36:58,000 --> 00:37:00,666
- Хей, каква е тази миризма?
- Бихте ли просто мълчали?
457
00:37:00,750 --> 00:37:03,000
Не. О, нещо наистина мирише тук.
458
00:37:03,083 --> 00:37:06,125
Шшт! Това нещо е татко
е някъде там.
459
00:37:06,208 --> 00:37:08,250
Той е точно тук.
460
00:37:15,875 --> 00:37:18,791
Ето ви. какво правиш
461
00:37:18,875 --> 00:37:20,500
Търсим плячката си.
462
00:37:20,583 --> 00:37:22,750
Имаш предвид онези, които се измъкват?
463
00:37:27,375 --> 00:37:29,583
лети! Прегърнете своето яванско тяло!
464
00:37:29,666 --> 00:37:32,875
- Махни, Оли!
- Млъкни! Опитвам се да бягам тук!
465
00:37:39,041 --> 00:37:40,250
- Внимавай!
- Уау!
466
00:37:47,791 --> 00:37:49,541
Това беше почти като летене.
467
00:38:00,166 --> 00:38:03,000
- Бягайте в пещерата!
- Какво мислиш, че правя?
468
00:38:08,916 --> 00:38:12,041
Защо са…
Защо не ни следват тук?
469
00:38:13,375 --> 00:38:14,375
Уау!
470
00:38:18,875 --> 00:38:21,583
Може би заради тази ужасна воня.
471
00:38:21,666 --> 00:38:23,166
На какво мирише?
472
00:38:23,250 --> 00:38:24,916
Хм. аз не знам уф
473
00:38:25,000 --> 00:38:26,250
Опишете го точно.
474
00:38:26,333 --> 00:38:28,541
Като кошмар, но е миризма.
475
00:38:28,625 --> 00:38:29,750
Мога да го вкуся.
476
00:38:30,625 --> 00:38:31,833
къде?
477
00:38:32,625 --> 00:38:33,916
навсякъде.
478
00:38:45,125 --> 00:38:47,291
Ние сме в леговището на Root Snake.
479
00:38:47,791 --> 00:38:50,958
Не, не, не. забрави това Не, не аз.
480
00:38:53,083 --> 00:38:55,958
Слушай, не те харесвам,
и мислиш, че не ме харесваш--
481
00:38:56,041 --> 00:38:57,708
Намалете го. Те ще ни чуят.
482
00:38:57,791 --> 00:39:02,166
уф Коренните змии наистина са
увреден слух. Усещат вибрации.
483
00:39:04,833 --> 00:39:06,000
окей
484
00:39:06,083 --> 00:39:09,625
Ето плана.
Ще трябва да минем през корените.
485
00:39:09,708 --> 00:39:13,875
Хм, като говорим за увреден слух.
Просто казах, че усещат вибрации,
486
00:39:13,958 --> 00:39:17,250
и корените и змиите
изглеждат идентични. Така че, не, не.
487
00:39:17,333 --> 00:39:20,291
Това няма да работи.
Ще измисля друг план.
488
00:39:20,375 --> 00:39:24,583
Прекъснете шефската рутина за една секунда
и ме изслушай.
489
00:39:24,666 --> 00:39:27,208
Трябва да използваш носа си Пуку.
490
00:39:27,291 --> 00:39:30,041
Пуку вижда миризми.
491
00:39:30,750 --> 00:39:33,125
Pookoo вижда ли миризми?
492
00:39:33,708 --> 00:39:37,416
Добре, добре, първо затворете очи.
493
00:39:37,500 --> 00:39:39,458
Затворя очи в леговище на змии?
494
00:39:39,541 --> 00:39:44,291
Слушай, миризмата няма значение
освен воня точно пред вас.
495
00:39:47,666 --> 00:39:51,333
О, уау! Вие можете да видите миризми!
496
00:39:51,833 --> 00:39:54,583
А, все едно имаш очи
в носа ти!
497
00:39:54,666 --> 00:39:57,208
{\an8}- Може ли да останем на задачата, моля?
- О, добре.
498
00:39:59,166 --> 00:40:01,083
{\an8}- Корен.
- Животът ни зависи от това.
499
00:40:01,166 --> 00:40:03,083
{\an8}Напълно сигурен ли си?
500
00:40:03,166 --> 00:40:04,916
О, да, сигурен съм.
501
00:40:05,000 --> 00:40:07,541
Това е корен. Доверете ми се на това.
502
00:40:18,166 --> 00:40:21,291
Добре, добре, разбрах това.
503
00:40:22,583 --> 00:40:24,666
Виждам, че това е...
504
00:40:25,541 --> 00:40:27,583
- Коренна змия.
- Корен ли казваш или змия?
505
00:40:27,666 --> 00:40:29,666
Казвам Root Snake.
506
00:40:29,750 --> 00:40:31,625
виждаш ли Акцентът е върху „змия“.
507
00:40:31,708 --> 00:40:33,958
Когато е "корен",
Поставих ударението върху "корен".
508
00:40:34,041 --> 00:40:38,208
Просто кажете "корен" или "змия".
"Корен" или "змия".
509
00:40:38,291 --> 00:40:40,541
Добре, змия.
510
00:40:40,625 --> 00:40:42,458
добре Продължавайте да душите.
511
00:40:43,625 --> 00:40:45,291
Добре, root. върви
512
00:40:48,041 --> 00:40:50,708
Корен, корен. Добре, добре.
513
00:40:51,416 --> 00:40:54,083
Змия, определено змия.
514
00:40:55,416 --> 00:40:57,208
Опитайте този голям вдясно.
515
00:40:59,041 --> 00:41:00,125
корен.
516
00:41:00,750 --> 00:41:02,416
корен. Стъпка наляво.
517
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Не, змия!
518
00:41:04,541 --> 00:41:06,583
По този начин. По този начин. Ъ, спри.
519
00:41:07,958 --> 00:41:09,333
Голяма стъпка вдясно.
520
00:41:09,416 --> 00:41:11,083
Ето го. корен.
521
00:41:11,583 --> 00:41:14,125
Змия. вярно
522
00:41:14,875 --> 00:41:17,750
наляво. Змия, змия. По този начин.
523
00:41:18,250 --> 00:41:22,041
Добре, root, root. добре
Продължавайте напред. Да, да, да.
524
00:41:22,125 --> 00:41:23,166
Почти готово.
525
00:41:23,250 --> 00:41:26,000
Ние го правим. Е, най-вече го правя.
526
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
Хм.
527
00:41:38,875 --> 00:41:39,875
Вечеря.
528
00:41:39,958 --> 00:41:41,375
Чубрица.
529
00:41:41,458 --> 00:41:42,791
Гладувам.
530
00:41:43,541 --> 00:41:44,958
Това не е добре.
531
00:41:45,041 --> 00:41:46,291
Бягай.
532
00:42:00,291 --> 00:42:01,625
Чубрица!
533
00:42:01,708 --> 00:42:04,416
- Закъсал.
- Sic 'em.
534
00:42:04,500 --> 00:42:08,791
Мисля, че можем да ги вземем.
Ще отида за очите, ти се бори с тях.
535
00:42:08,875 --> 00:42:11,750
луд ли си Не. Трябва да летиш!
536
00:42:11,833 --> 00:42:13,791
казах ти! аз не летя!
537
00:42:16,250 --> 00:42:18,291
Ще умрем!
538
00:42:18,375 --> 00:42:21,083
Не изпадайте в паника!
Съсредоточете се върху повдигането, съпротивлението и тягата!
539
00:42:21,166 --> 00:42:23,416
Почувствайте издигащия се въздушен поток
през перата си!
540
00:42:23,500 --> 00:42:24,958
Какви пера? Тези?
541
00:42:25,041 --> 00:42:27,791
Не, това са вашите предварителни избори!
За твоите аксиали говоря!
542
00:42:27,875 --> 00:42:30,125
- Акси-какво?
- Добре, Оли. Клапка или пръскане!
543
00:42:30,208 --> 00:42:31,666
- Пръскане?!
- Не, клапа!
544
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
Така всеки Яван се научава да лети.
Доверете ми се на това!
545
00:42:34,333 --> 00:42:37,125
- Страх ме е, Айви!
- Тогава се доверете!
546
00:42:37,875 --> 00:42:39,583
Махни, Оли, махай!
547
00:42:50,458 --> 00:42:52,125
Оли, ти летиш.
548
00:42:52,208 --> 00:42:54,083
аз ли съм Аз… Аз съм?
549
00:42:54,166 --> 00:42:56,000
- Аз съм!
- Гледайте го!
550
00:42:57,291 --> 00:42:58,333
Внимавайте там!
551
00:43:00,500 --> 00:43:01,541
Това е.
552
00:43:02,083 --> 00:43:05,375
да! Ти си естествен човек.
553
00:43:05,458 --> 00:43:08,875
Уау! това е страхотно Чувството е невероятно!
554
00:43:19,791 --> 00:43:22,750
Ммм, нека не се опитваме да прелитаме.
555
00:43:22,833 --> 00:43:27,041
Какво беше това? Прелитане? Идвам веднага!
556
00:43:27,125 --> 00:43:29,666
Уау! Внимателно.
557
00:43:33,958 --> 00:43:35,541
Уау, какво е това?
558
00:43:35,625 --> 00:43:38,291
Това е възходящо течение. Просто го язди.
559
00:43:59,458 --> 00:44:02,416
Добре, Оли. Можете да ни свалите сега.
560
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
Току-що ли каза "свалете ни"?
561
00:44:05,125 --> 00:44:06,166
Оли…
562
00:44:06,666 --> 00:44:09,375
Оли!
563
00:44:09,458 --> 00:44:11,458
Уау-уу!
564
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
Уау!
565
00:44:46,625 --> 00:44:48,875
Защо не ми каза
за по-рано летене?
566
00:44:48,958 --> 00:44:51,833
Хм, аз го направих. Няколко пъти.
567
00:44:51,916 --> 00:44:54,291
Е, вие очевидно
не го обясни много добре
568
00:44:54,375 --> 00:44:56,500
защото ако имаше,
Щях да го разбера.
569
00:45:01,541 --> 00:45:03,708
благодаря Знаеш ли, за...
570
00:45:04,708 --> 00:45:06,666
- За това, че ме бутна обратно там.
- О!
571
00:45:08,125 --> 00:45:09,250
няма за какво
572
00:45:10,500 --> 00:45:14,041
Никой никога не ми е благодарил
за това, че беше настоятелен преди.
573
00:45:17,666 --> 00:45:20,333
окей На Големия водопад
трябва да е тук някъде.
574
00:45:20,416 --> 00:45:21,833
Нека опитаме за това.
575
00:45:21,916 --> 00:45:23,500
Ммм, губим светлина,
576
00:45:23,583 --> 00:45:25,166
и е твърде мъгливо.
577
00:45:25,250 --> 00:45:26,583
Ще го намерим на сутринта.
578
00:45:28,250 --> 00:45:30,500
Ооо, познавам този звук.
579
00:45:30,583 --> 00:45:32,375
Някой е гладен.
580
00:45:33,000 --> 00:45:34,208
- Добре съм.
- Мм-хмм.
581
00:45:34,291 --> 00:45:35,291
Разбира се.
582
00:45:36,458 --> 00:45:38,708
Яван трябва да яде през целия ден.
583
00:45:39,458 --> 00:45:42,833
Така че, по моя оценка,
едва се задържаш.
584
00:45:43,958 --> 00:45:46,541
тук Четка корен. Помага в борбата с глада.
585
00:45:48,541 --> 00:45:49,500
Ммм
586
00:45:49,583 --> 00:45:51,083
Уф!
587
00:45:51,166 --> 00:45:53,750
Ще свикнеш…
след няколко години.
588
00:45:53,833 --> 00:45:55,583
Не мога… Ти…
589
00:45:55,666 --> 00:45:57,583
Вие избирате да ядете това?
590
00:45:57,666 --> 00:46:00,208
Яванците дължат живота си на тези неща.
591
00:46:01,666 --> 00:46:04,250
Когато Дзо си тръгна,
загубихме източника си на храна.
592
00:46:05,208 --> 00:46:08,291
Коренът от четка спира глада,
но само толкова дълго.
593
00:46:10,208 --> 00:46:11,791
Яванът почти умря от глад.
594
00:46:13,375 --> 00:46:16,208
това не го знаех
595
00:46:18,458 --> 00:46:20,041
Загубихме толкова много.
596
00:46:21,583 --> 00:46:23,875
Приятели, братовчеди,
597
00:46:24,666 --> 00:46:26,750
лели, чичовци.
598
00:46:32,125 --> 00:46:33,500
Майка ми и баща ми.
599
00:46:41,875 --> 00:46:44,958
Бях най-възрастният, така че, хм...
600
00:46:45,875 --> 00:46:50,250
Зависеше от мен да намеря храна за сестрите си
така че не са гладували.
601
00:46:50,791 --> 00:46:53,625
Не че го оценяват
за секунда, разбира се.
602
00:46:54,375 --> 00:46:57,291
Те просто мислят за мен
като властна, досадна голяма сестра.
603
00:46:59,583 --> 00:47:01,541
Но ако не се грижа за тях,
604
00:47:02,458 --> 00:47:03,541
кой ще
605
00:47:08,166 --> 00:47:12,166
Това звучи като… тежко бреме.
606
00:47:19,458 --> 00:47:20,458
да
607
00:47:22,500 --> 00:47:25,041
Слава Богу, че намерих пилетата.
608
00:47:25,125 --> 00:47:26,833
Те наистина ни спасиха.
609
00:47:28,208 --> 00:47:29,458
Вие какво?
610
00:47:29,541 --> 00:47:31,541
Открих нашия нов източник на храна.
611
00:47:31,625 --> 00:47:32,916
Беше преди години.
612
00:47:33,000 --> 00:47:36,958
като се замисля,
това беше първият път, когато срещнах Пуку.
613
00:47:37,041 --> 00:47:40,250
Не знаех как се казва,
но имаше един малък човек
614
00:47:40,333 --> 00:47:43,291
който ми показа
как да отворите семената на пилетата.
615
00:47:44,333 --> 00:47:45,333
хаха
616
00:47:46,750 --> 00:47:48,375
Изглеждаш изтощен.
617
00:47:48,458 --> 00:47:51,375
Мисля, че е време да ударим сеното.
618
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
Лека нощ, Оли.
619
00:47:53,916 --> 00:47:56,458
О, и Яван спи с главата надолу.
620
00:47:57,416 --> 00:47:58,583
Шегувам се!
621
00:48:13,916 --> 00:48:16,041
Хм, Оли?
622
00:48:17,208 --> 00:48:18,208
Оли!
623
00:48:19,916 --> 00:48:21,458
Големият водопад!
624
00:48:26,875 --> 00:48:29,708
Вижте! Ето го Дзо!
625
00:48:39,958 --> 00:48:42,000
Тате, гладен съм.
626
00:48:42,083 --> 00:48:44,416
аз знам Напомняш ми всяка минута.
627
00:48:44,500 --> 00:48:47,416
Защото съм гладен!
628
00:48:47,500 --> 00:48:51,083
Вълци! Това е вълча бърлога.
629
00:48:54,291 --> 00:48:55,375
Хей момчета!
630
00:48:55,458 --> 00:48:58,916
О, слава Богу. Не получих
шанс да ви кажа преди, но...
631
00:48:59,000 --> 00:49:02,833
Да, вълча бърлога.
Да, много важно, вълчата бърлога.
632
00:49:02,916 --> 00:49:04,083
Няма начин да влезеш.
633
00:49:04,166 --> 00:49:07,583
Имам начин да те вкарам.
не се притеснявай Ще ги разсейвам.
634
00:49:07,666 --> 00:49:11,291
Чакай, чакай. Бихте ли направили това за нас?
635
00:49:11,375 --> 00:49:15,166
Е… вие сте единствените ми приятели.
636
00:49:15,250 --> 00:49:19,750
И когато се промениш обратно,
Вече няма да имам приятели, така че...
637
00:49:22,416 --> 00:49:24,458
Така че се надявах, че може би ще можете...
638
00:49:24,541 --> 00:49:25,583
Вземи си капсула!
639
00:49:25,666 --> 00:49:27,250
Можеш да станеш Яван.
640
00:49:27,916 --> 00:49:31,041
Или Пуку.
Те имат убийствен шноз.
641
00:49:31,125 --> 00:49:33,666
О… Пуку…
642
00:49:33,750 --> 00:49:36,708
ах, ах! Това би било чудесно!
643
00:49:36,791 --> 00:49:38,958
Получаваме ви капсула, Boogle.
644
00:49:39,041 --> 00:49:40,125
Това е обещание.
645
00:49:40,208 --> 00:49:43,083
благодаря Добре, сега побързай.
Няма да имате много време.
646
00:49:43,166 --> 00:49:45,916
Но чакай. Как ще отвлечеш вниманието
вълците?
647
00:49:46,000 --> 00:49:48,333
Аз ще им бъда обяд.
648
00:50:01,125 --> 00:50:04,625
Това е една голяма риба.
649
00:50:04,708 --> 00:50:06,583
Викам удари по главата.
650
00:50:19,250 --> 00:50:21,750
Татко, позволяваш му да се измъкне!
651
00:50:27,791 --> 00:50:29,750
Шушулките! Шушулките!
652
00:50:31,541 --> 00:50:34,250
Но има само един.
653
00:50:34,333 --> 00:50:37,375
Не, трябва да има още.
Boogle каза, че има много от тях.
654
00:50:38,458 --> 00:50:40,583
Нямаме много време.
Просто ще го взема.
655
00:50:40,666 --> 00:50:43,041
хей Чакай, чакай, чакай. защо
656
00:50:43,125 --> 00:50:44,125
Пак ще бъда Яван.
657
00:50:44,208 --> 00:50:46,541
Можем да летим заедно
и намери друг.
658
00:50:50,416 --> 00:50:52,250
какво? нямаш ми доверие?
659
00:50:54,750 --> 00:50:56,541
нямаш ми доверие?
660
00:50:58,250 --> 00:50:59,291
Ох
661
00:50:59,375 --> 00:51:02,791
окей Е, моята общност разчита на мен.
662
00:51:02,875 --> 00:51:04,625
О, а моята не е?
663
00:51:04,708 --> 00:51:07,750
хайде не е същото,
дори и от далечна гледна точка.
664
00:51:07,833 --> 00:51:09,083
Ще те накарам да знаеш,
665
00:51:09,166 --> 00:51:11,875
моя работа е да се уверя
яванът се угоява за зимата.
666
00:51:11,958 --> 00:51:13,000
Угояване?
667
00:51:13,083 --> 00:51:14,958
Да, и нашите пипети са на изчерпване.
668
00:51:15,041 --> 00:51:16,333
Вашите пилета?
669
00:51:16,416 --> 00:51:18,708
- да
- Имаш предвид тези, които ми взе?
670
00:51:18,791 --> 00:51:22,208
какво? Никога нищо не съм взимал
от вас.
671
00:51:22,291 --> 00:51:25,208
Наистина не помниш, нали?
672
00:51:25,291 --> 00:51:28,208
Помниш ли какво?
Оли, какво говориш?
673
00:51:28,291 --> 00:51:31,708
Малкият Пуку
кой те научи как да отваряш пилетите?
674
00:51:32,708 --> 00:51:34,750
Това бях аз.
675
00:51:37,250 --> 00:51:39,416
Ти изяде всичко,
ти ни хвърли под земята,
676
00:51:39,500 --> 00:51:41,333
и сега ние живеем от вашите отпадъци.
677
00:51:41,416 --> 00:51:43,625
Баща ми ми каза външни хора
не можеше да се вярва,
678
00:51:43,708 --> 00:51:45,875
но не послушах. Никога не слушам!
679
00:51:45,958 --> 00:51:47,208
И всичко е по моя вина
680
00:51:47,291 --> 00:51:50,666
защото бях толкова лековерен
и наивен и глупав!
681
00:51:50,750 --> 00:51:53,666
Няма да преживеем зимата.
това разбираш ли
682
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
Ще умрем от глад.
683
00:51:59,333 --> 00:52:00,333
аз…
684
00:52:05,791 --> 00:52:07,958
Всичко е по моя вина.
685
00:52:12,541 --> 00:52:13,541
знаеш...
686
00:52:14,458 --> 00:52:15,916
Моят собствен баща…
687
00:52:16,625 --> 00:52:19,791
Дори няма да ме погледне в очите.
688
00:52:22,541 --> 00:52:24,166
И всичко е защото
689
00:52:25,166 --> 00:52:26,916
аз ти се доверих.
690
00:52:37,666 --> 00:52:38,750
Boogle!
691
00:52:38,833 --> 00:52:40,750
- Помощ, Boogle!
- Бугъл! помощ!
692
00:52:40,833 --> 00:52:43,416
Boogle! Boogle!
693
00:52:52,375 --> 00:52:53,375
помощ!
694
00:52:54,750 --> 00:52:55,708
помощ!
695
00:52:57,750 --> 00:52:58,750
Оли?!
696
00:52:58,833 --> 00:53:00,333
И никой?
697
00:53:01,000 --> 00:53:03,625
Вие сте Boogles? какво стана
698
00:53:04,208 --> 00:53:06,875
Имаше само една капсула,
699
00:53:06,958 --> 00:53:10,375
и ние казахме "Boogle"
точно преди да го докоснем.
700
00:53:11,208 --> 00:53:15,625
Сега, като се замислих, казах "Пуку"
преди да докосна другата капсула.
701
00:53:15,708 --> 00:53:17,583
Сигурно така работят подс.
702
00:53:17,666 --> 00:53:19,583
Ставаш каквото кажеш.
703
00:53:19,666 --> 00:53:21,875
страхотно Това ще ни помогне
когато се върнем назад във времето
704
00:53:21,958 --> 00:53:23,500
и направете това отново.
705
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
Айви, ние сме риби.
706
00:53:26,166 --> 00:53:30,250
Благодарение на теб съм още по-далеч
от прибирането вкъщи и спасяването на моето село.
707
00:53:30,333 --> 00:53:31,958
- Оли, слушай...
- Вижте.
708
00:53:32,041 --> 00:53:33,541
Ти си Яван.
709
00:53:33,625 --> 00:53:34,625
Аз съм Пуку.
710
00:53:35,291 --> 00:53:37,416
Винаги ни е било писано да бъдем разделени.
711
00:53:40,458 --> 00:53:42,333
Тук се сбогуваме.
712
00:53:43,208 --> 00:53:44,291
така че...
713
00:53:49,708 --> 00:53:52,375
Чао, Оли! ще ми липсваш!
714
00:53:52,458 --> 00:53:54,291
Приятен живот като Boogle!
715
00:53:54,375 --> 00:53:57,208
Просто ще кажа на Айви
за другите подс.
716
00:53:57,291 --> 00:53:59,458
Има цял куп от тях!
717
00:53:59,541 --> 00:54:01,333
Довиждане, Оли!
718
00:54:01,416 --> 00:54:04,791
Винаги ще те помня!
719
00:54:20,083 --> 00:54:22,125
Хей, не искам да се лутам,
720
00:54:22,625 --> 00:54:25,375
но вие двамата не изглеждате
да се разбираш твърде добре.
721
00:54:25,458 --> 00:54:27,000
да Това е каквото е.
722
00:54:27,083 --> 00:54:29,333
Тези шушулки, вижте,
723
00:54:29,416 --> 00:54:32,500
те са на върха на Scary Rock Falls.
724
00:54:32,583 --> 00:54:35,000
Страхувам се дори да изрека думите.
725
00:54:35,083 --> 00:54:36,791
Най-страшното място в Долината.
726
00:54:36,875 --> 00:54:39,666
Трябва да работим заедно
за да го направя там,
727
00:54:39,750 --> 00:54:42,958
така че вие двамата трябва да се помирите бързо, става ли?
728
00:54:48,958 --> 00:54:52,916
окей Ще ви пусна двамата
малка тайна.
729
00:54:53,000 --> 00:54:57,750
Виждаш ме и вероятно си мислиш,
„Уау, Boogle има всичко.“
730
00:54:57,833 --> 00:55:01,750
Мозък, външен вид, чар, мозък.
731
00:55:02,291 --> 00:55:03,625
Но истината е,
732
00:55:04,291 --> 00:55:05,916
Boogle не разполага с всичко.
733
00:55:07,041 --> 00:55:13,750
Прекарах целия си живот в скитане по това езеро,
знаейки, че нещо липсва.
734
00:55:15,750 --> 00:55:17,666
Тогава разбрах какво е.
735
00:55:22,541 --> 00:55:23,958
Бях съвсем сам.
736
00:55:27,875 --> 00:55:32,208
И мога да ти кажа,
когато си сам толкова дълго...
737
00:55:34,041 --> 00:55:39,125
отиваш в някои тъмни, тъмни места.
738
00:55:42,541 --> 00:55:44,083
това, което имам предвид е,
739
00:55:44,166 --> 00:55:50,250
кара те наистина да цениш
защо имаме нужда един от друг.
740
00:56:08,750 --> 00:56:09,750
{\an8}Оли.
741
00:56:10,625 --> 00:56:11,666
{\an8}Аз съм...
742
00:56:14,125 --> 00:56:18,666
Когато бяхме деца,
ти беше първият Пуку, който някога съм срещал.
743
00:56:19,333 --> 00:56:21,375
Сестрите ми не бяха яли от дни.
744
00:56:22,916 --> 00:56:24,416
И се уплаших.
745
00:56:25,458 --> 00:56:28,333
Но нещо в теб ме накара да ти се доверя.
746
00:56:29,250 --> 00:56:30,750
Ти беше мил с мен.
747
00:56:31,250 --> 00:56:33,833
Ти ми показа как да ям малките.
748
00:56:34,458 --> 00:56:35,875
И тогава те нямаше.
749
00:56:37,750 --> 00:56:39,708
Никога не знаех къде си отишъл.
750
00:56:40,583 --> 00:56:45,125
Но… никога не съм те забравил.
751
00:56:47,000 --> 00:56:48,291
И Оли...
752
00:56:49,791 --> 00:56:52,458
Никога не съм знаел колко съм те наранил.
753
00:56:54,000 --> 00:56:57,375
Толкова много съжалявам.
754
00:57:01,291 --> 00:57:02,333
Вижте!
755
00:57:02,416 --> 00:57:04,541
Ние сме тук!
756
00:57:07,458 --> 00:57:10,750
Страшен скален водопад.
757
00:57:13,458 --> 00:57:15,708
шушулки! Тонове шушулки!
758
00:57:15,791 --> 00:57:17,791
Ще го направя! Ще го направя!
759
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
Да, опитах това.
760
00:57:29,583 --> 00:57:32,291
Водопадът е твърде силен
за един Boogle,
761
00:57:32,375 --> 00:57:34,833
но не и за троен Boogle.
762
00:57:34,916 --> 00:57:36,791
Формирайте Megafish!
763
00:57:36,875 --> 00:57:39,083
- Мегариба?
- Мегариба. вярно
764
00:57:39,166 --> 00:57:42,541
Заключете перките и плувайте заедно. Мегариба!
765
00:57:42,625 --> 00:57:44,458
Плувайте като един!
766
00:57:56,750 --> 00:57:59,583
- Уау!
- Добре. Един надолу. Два остават.
767
00:57:59,666 --> 00:58:00,833
Да, скъпа!
768
00:58:07,625 --> 00:58:09,791
Какво виждам? какво е това
769
00:58:13,208 --> 00:58:14,208
Риба?
770
00:58:14,291 --> 00:58:15,916
- Риба?
- Риба.
771
00:58:16,000 --> 00:58:18,583
Риба?
772
00:58:18,666 --> 00:58:19,708
какви са тези
773
00:58:19,791 --> 00:58:22,583
тези? Това са страшните скали.
774
00:58:23,666 --> 00:58:25,333
Риба!
775
00:58:43,500 --> 00:58:44,916
Реформирайте Megafish!
776
00:59:02,416 --> 00:59:03,625
Почти готово!
777
00:59:11,666 --> 00:59:14,500
Добре, сега какво ще правим?
Хайде сега, който и да е.
778
00:59:18,166 --> 00:59:20,333
Ах, татко!
779
00:59:25,958 --> 00:59:29,125
Сега е нашият шанс.
780
00:59:31,208 --> 00:59:33,625
какво чакаме да тръгваме!
781
00:59:34,125 --> 00:59:36,250
Кученцето! Хвани ме за опашката!
782
01:00:19,833 --> 01:00:21,000
- Уау!
- Да!
783
01:00:21,083 --> 01:00:23,916
Успяхме.
Как изобщо направи всичко това?
784
01:00:24,000 --> 01:00:26,666
аз? Имаше ходове там.
785
01:00:26,750 --> 01:00:28,250
Ти си естествен човек.
786
01:00:32,125 --> 01:00:33,125
чуваш ли това
787
01:00:33,625 --> 01:00:34,708
Дзо.
788
01:00:36,125 --> 01:00:37,250
Това са те.
789
01:00:40,708 --> 01:00:43,333
Какво ще кажете за това? Заедно, на три.
790
01:00:43,416 --> 01:00:46,000
- Едно, две, три!
- Едно, две, три!
791
01:00:46,083 --> 01:00:47,541
- Пуку!
- Яван!
792
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
- да! благодаря ви
- Да! върнах се!
793
01:00:51,625 --> 01:00:53,125
Върнах се, скъпа!
794
01:00:54,166 --> 01:00:55,291
Хей момчета!
795
01:00:55,375 --> 01:00:58,875
Хей, Boogle. Какъв ще станеш?
796
01:00:58,958 --> 01:01:01,000
Просто се опитвах да реша това.
797
01:01:01,083 --> 01:01:04,458
Пуку, Яван,
шишарка таралеж, или...
798
01:01:04,541 --> 01:01:06,458
Или изчакайте. аз знам
799
01:01:06,541 --> 01:01:08,791
Може би просто бих могъл да стана...
800
01:01:09,666 --> 01:01:11,208
Огневълк!
801
01:01:14,750 --> 01:01:15,750
Boogle?
802
01:01:18,208 --> 01:01:20,291
Никога не е имало Boogle.
803
01:01:29,166 --> 01:01:31,500
Имаше само някога
804
01:01:32,500 --> 01:01:33,625
аз
805
01:01:34,125 --> 01:01:35,125
Приказката.
806
01:01:35,916 --> 01:01:38,416
Ти си този… Ти разкъса Долината.
807
01:01:38,500 --> 01:01:41,750
Вие създадохте язовира.
Ти изгони Дзо.
808
01:01:41,833 --> 01:01:44,666
Да, да и да.
809
01:01:44,750 --> 01:01:47,000
добре съм какво мога да кажа
810
01:01:47,083 --> 01:01:48,666
Но защо? Ти развали всичко.
811
01:01:48,750 --> 01:01:51,750
Тук имаше толкова мир,
и ти го унищожи.
812
01:01:51,833 --> 01:01:54,583
- Ти причини толкова много болка.
- Ами моята болка?!
813
01:01:55,083 --> 01:01:57,583
Бях пичът на моето котило,
814
01:01:57,666 --> 01:01:59,958
така че раницата ми ме хвърли настрани да умра,
815
01:02:00,041 --> 01:02:04,500
и никое от другите същества
искаше ме наоколо.
816
01:02:04,583 --> 01:02:09,291
Така че си обещах това един ден
Бих изгорил Долината
817
01:02:09,375 --> 01:02:13,333
и тези, които са оцелели
би ми се поклонил.
818
01:02:14,000 --> 01:02:15,583
Аз управлявах това място
819
01:02:15,666 --> 01:02:19,458
до онези дървесни чудовища
изпрати един последен под
820
01:02:19,541 --> 01:02:22,958
и ме хвана в капан в това отвратително рибешко тяло.
821
01:02:23,833 --> 01:02:24,833
Подс.
822
01:02:24,916 --> 01:02:28,291
Чаках цяла вечност някой да дойде.
823
01:02:28,375 --> 01:02:31,958
Някакъв лековерен, доверчив глупак като теб!
824
01:02:32,791 --> 01:02:36,708
"О, Оли. Бихте ли направили това за мен? Уау."
825
01:02:36,791 --> 01:02:38,208
— Ти си най-добрият ми приятел.
826
01:02:42,500 --> 01:02:44,666
Мислил ли си дори за нещо от това?
827
01:02:44,750 --> 01:02:47,875
Мислехте, че тази глутница дребни дървесни вълци
828
01:02:47,958 --> 01:02:49,791
бяха Firewolves?
829
01:02:53,750 --> 01:02:54,791
Айви!
830
01:02:55,291 --> 01:02:57,333
Не, не, не, не, не! Айви! Айви!
831
01:02:57,416 --> 01:02:59,791
„Айви! Айви!“
832
01:02:59,875 --> 01:03:03,208
за какво плачеш
Искаше да се отървеш от нея, нали?
833
01:03:04,208 --> 01:03:06,041
Мислиш ли, че тя ти е приятелка?
834
01:03:06,625 --> 01:03:09,708
В Долината няма приятели.
835
01:03:12,041 --> 01:03:18,666
Време е за Долината
отново беше управляван от страха.
836
01:03:25,750 --> 01:03:26,750
Оли.
837
01:03:30,375 --> 01:03:32,166
Той греши за теб.
838
01:03:33,625 --> 01:03:34,625
Запазете
839
01:03:35,333 --> 01:03:36,833
твоето сърце
840
01:03:37,416 --> 01:03:38,541
отворен.
841
01:03:39,166 --> 01:03:42,000
Не, не, не, не, не, не! Айви! Айви!
842
01:03:42,958 --> 01:03:44,041
не
843
01:03:47,250 --> 01:03:49,166
Ще те заведа до Джаван Рок.
844
01:05:02,541 --> 01:05:03,541
Айви?
845
01:05:05,333 --> 01:05:07,375
Помогнете й.
846
01:05:16,708 --> 01:05:18,541
Айви! Айви!
847
01:05:19,041 --> 01:05:21,791
Къде е Айви?
848
01:05:21,875 --> 01:05:23,875
О, съжалявам, любов.
849
01:05:23,958 --> 01:05:26,291
Тя… я няма.
850
01:05:31,500 --> 01:05:32,666
Айви…
851
01:05:34,375 --> 01:05:35,458
не
852
01:05:38,375 --> 01:05:39,375
не
853
01:05:45,500 --> 01:05:47,166
много съжалявам
854
01:05:49,583 --> 01:05:50,583
ти беше...
855
01:05:51,875 --> 01:05:53,166
най-добрият приятел…
856
01:05:55,125 --> 01:05:56,291
някога съм имал.
857
01:06:00,416 --> 01:06:01,750
Там, там.
858
01:06:02,375 --> 01:06:06,250
Не спирай да казваш
всички тези хубави неща за мен.
859
01:06:06,333 --> 01:06:09,791
Как можеш да си тук, ако тя...
Но тя каза, че те няма.
860
01:06:09,875 --> 01:06:12,416
Отидох да ти донеса храна.
861
01:06:21,083 --> 01:06:22,625
Бях прав, нали знаеш.
862
01:06:23,291 --> 01:06:25,583
Все още си онзи милият малък Пуку.
863
01:06:31,750 --> 01:06:34,791
Да, добре, този мил малък Пуку...
864
01:06:36,125 --> 01:06:38,208
изглежда винаги обърква всичко.
865
01:06:44,416 --> 01:06:46,541
Нека ти покажа нещо.
866
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
Бу!
867
01:07:07,708 --> 01:07:08,791
Бу!
868
01:07:10,291 --> 01:07:11,291
Бу!
869
01:07:15,875 --> 01:07:19,250
Хей, чувате момчета
за гнездото на брат ми? Щети от вода.
870
01:07:19,333 --> 01:07:21,916
- Моят внук може да помогне.
- Да?
871
01:07:22,000 --> 01:07:24,458
О, да. Той е добър в оправянето на нещата.
872
01:07:24,541 --> 01:07:26,541
Добър и в разбиването му!
873
01:07:27,125 --> 01:07:31,750
Клапка или пръскане!
Клапка или пръскане! Клапка или пръскане!
874
01:07:35,083 --> 01:07:36,208
Клапка или пръскане!
875
01:07:36,291 --> 01:07:38,541
Ооо!
876
01:07:38,625 --> 01:07:40,000
Той се пръсна!
877
01:07:40,083 --> 01:07:41,291
аз съм добре
878
01:07:44,166 --> 01:07:49,625
Знам, че това няма да промени болката
ние и аз причинихме вашата общност.
879
01:07:50,250 --> 01:07:52,791
И за това наистина съжалявам.
880
01:07:53,458 --> 01:07:55,166
искам да знаеш,
881
01:07:55,250 --> 01:07:57,666
не всичко, което правиш, се оказва лошо.
882
01:07:57,750 --> 01:08:00,833
Всичките им родители
бяха спасени от пилетата
883
01:08:00,916 --> 01:08:03,083
че ми показа как да ям.
884
01:08:06,333 --> 01:08:09,041
Никой от тях нямаше да е тук без вас.
885
01:08:13,875 --> 01:08:14,875
благодаря
886
01:08:16,416 --> 01:08:18,291
това е той! Това е Оли!
887
01:08:20,708 --> 01:08:22,791
- Толкова е сладък!
- Толкова голям нос!
888
01:08:22,875 --> 01:08:24,583
{\an8}Защо е толкова пухкав?
889
01:08:24,666 --> 01:08:27,500
{\an8}Как долетя до тук
с толкова малки крила?
890
01:08:27,583 --> 01:08:30,250
А, не мога да летя като Пуку.
891
01:08:31,583 --> 01:08:34,375
Той може да говори!
892
01:08:34,458 --> 01:08:36,875
Здравей, Dung Baby! Помните ли ни?
893
01:08:36,958 --> 01:08:39,625
- Покрихме те с тор.
- Да, спомням си.
894
01:08:41,125 --> 01:08:43,208
Но благодаря. Ти ме спаси.
895
01:08:44,875 --> 01:08:46,291
Вижте! вали сняг!
896
01:08:46,375 --> 01:08:48,458
- Сняг вали!
- Обичам снега!
897
01:08:48,541 --> 01:08:50,041
вали сняг! Уау!
898
01:08:50,125 --> 01:08:52,250
- Сняг вали!
- Да! Няма училище!
899
01:08:52,333 --> 01:08:53,250
вали сняг!
900
01:08:53,333 --> 01:08:54,916
Това не е сняг.
901
01:09:01,375 --> 01:09:02,666
Firewolf.
902
01:09:02,750 --> 01:09:05,166
Огънят се разпространява бързо.
903
01:09:05,250 --> 01:09:08,458
Небето не е безопасно.
Приберете всички в гнездата си!
904
01:09:08,541 --> 01:09:10,125
Трябва да помогнем на Долината.
905
01:09:10,208 --> 01:09:13,041
чакай! Всички спрете!
906
01:09:13,125 --> 01:09:14,708
Трябва да помогнем.
907
01:09:14,791 --> 01:09:17,833
Твърде опасно е.
Ние трябва да си гледаме нашите.
908
01:09:17,916 --> 01:09:19,708
Всички, слушайте!
909
01:09:20,333 --> 01:09:25,208
Сега голямата ми сестра може да е властна
и досадно и властно...
910
01:09:25,291 --> 01:09:27,333
Някои дори биха могли да кажат тираничен...
911
01:09:27,416 --> 01:09:28,458
Дръж се!
912
01:09:28,541 --> 01:09:29,541
аз говоря
913
01:09:29,625 --> 01:09:31,791
Не само тя прекъсва,
тя говори твърде много.
914
01:09:31,875 --> 01:09:33,875
Освен това шлейфът й е досадно голям.
915
01:09:33,958 --> 01:09:36,833
Това са все неща
явно сме съгласни. но...
916
01:09:37,333 --> 01:09:41,125
Винаги е рискувала себе си
да се грижи за нас.
917
01:09:42,000 --> 01:09:44,208
И ние нямаше да сме тук без нея.
918
01:09:46,708 --> 01:09:49,708
Тя мисли, че не знам това, но аз знам.
919
01:09:49,791 --> 01:09:54,291
Вижте, тя може да не винаги е права,
но определено е права за това.
920
01:09:54,375 --> 01:09:55,916
Долината се нуждае от нашата помощ.
921
01:09:56,000 --> 01:09:58,500
Вайълет е права, че Айви е права.
922
01:10:41,833 --> 01:10:44,666
Всички тези същества! Те са в капан!
923
01:10:44,750 --> 01:10:47,833
Нека им помогнем.
Можем да ги заведем до брега.
924
01:10:47,916 --> 01:10:50,541
Това е страхотна идея, Вайълет.
925
01:10:50,625 --> 01:10:51,708
Ние ще направим същото.
926
01:11:06,750 --> 01:11:08,208
Стойте близо!
927
01:11:14,666 --> 01:11:16,791
всичко е наред Ние сме тук, за да помогнем.
928
01:11:38,041 --> 01:11:39,041
Ъъъ...
929
01:11:40,791 --> 01:11:43,666
Остров Пуку.
Това е единственото останало безопасно място.
930
01:11:43,750 --> 01:11:45,208
Как ще ги докараме там?
931
01:11:58,208 --> 01:12:00,791
Благодаря ти, че спаси сина ми.
932
01:12:01,916 --> 01:12:03,166
какво ще кажеш
933
01:12:03,250 --> 01:12:04,333
благодаря ви
934
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
Ние можем да помогнем.
935
01:12:29,041 --> 01:12:33,083
Всички на борда!
Няма време за шега! Без паника!
936
01:12:33,166 --> 01:12:35,000
Моят герой!
937
01:12:35,083 --> 01:12:36,750
Да се изнесем!
938
01:13:04,083 --> 01:13:06,583
- Оли?
- Жив ли е?
939
01:13:07,083 --> 01:13:09,125
мамо! татко! Имам нужда от вашата помощ!
940
01:13:09,625 --> 01:13:10,916
Оли!
941
01:13:25,333 --> 01:13:26,541
не!
942
01:13:34,250 --> 01:13:35,625
Айви!
943
01:13:39,333 --> 01:13:41,875
Внимавай! Махнете се от тези неща!
944
01:13:41,958 --> 01:13:46,000
Татко, чуй ме. Не е нападение.
Това са съществата от Долината.
945
01:13:46,083 --> 01:13:48,416
Те няма къде другаде да отидат.
Имат нужда от помощ.
946
01:13:50,625 --> 01:13:51,791
татко
947
01:13:52,291 --> 01:13:53,541
Те имат нужда от нашата помощ.
948
01:13:54,041 --> 01:13:56,125
Помогнете ми да ги доведа на острова.
949
01:13:56,208 --> 01:13:58,666
Не можем да направим това, Оли.
950
01:13:58,750 --> 01:14:02,416
Никога не се доверявайте на нищо друго освен на Пуку.
Вие знаете това.
951
01:14:02,500 --> 01:14:05,625
Не, татко, приказката. Всичко е истина.
952
01:14:05,708 --> 01:14:08,041
Дзо, Огненият вълк, подс.
953
01:14:08,125 --> 01:14:11,041
Използвал съм тези капсули
да станем създанията на Долината,
954
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
и аз научих нещо.
955
01:14:18,375 --> 01:14:19,791
Ние сме по-силни
956
01:14:20,708 --> 01:14:21,916
заедно.
957
01:14:23,416 --> 01:14:25,500
Татко, знам, че си уплашен.
958
01:14:26,666 --> 01:14:28,958
Но трябва да си вярваме.
959
01:15:20,000 --> 01:15:21,250
Оли!
960
01:15:22,666 --> 01:15:26,541
Оли!
961
01:15:40,083 --> 01:15:41,875
Нямаме много време.
962
01:15:42,666 --> 01:15:43,791
последвайте ме
963
01:15:48,000 --> 01:15:50,625
- Какъв е планът?
- Огненият вълк го каза сам.
964
01:15:50,708 --> 01:15:54,083
Дзо постави капсулата да го хване в капан веднъж.
Може би можем да го направим отново.
965
01:15:57,791 --> 01:15:59,250
сигурен ли си в това
966
01:15:59,833 --> 01:16:00,875
не
967
01:16:13,208 --> 01:16:15,916
Дзо, там ли си?
968
01:16:16,000 --> 01:16:17,250
чуваш ли ме
969
01:16:22,916 --> 01:16:24,583
Оли, побързай!
970
01:16:25,875 --> 01:16:29,291
Всичко, от което се нуждая, е още една капсула.
Можете ли да ми изпратите още една капсула?
971
01:16:29,375 --> 01:16:32,625
Моля, моля, моля.
Долината се нуждае от вашата помощ.
972
01:16:37,291 --> 01:16:38,458
моля
973
01:17:01,375 --> 01:17:02,416
Дзо.
974
01:17:20,708 --> 01:17:22,291
Дзо.
975
01:17:22,791 --> 01:17:24,166
Не може да бъде.
976
01:17:26,208 --> 01:17:28,458
Добре, Оли, разбрахме това.
977
01:17:30,125 --> 01:17:31,125
Оли?
978
01:17:31,208 --> 01:17:32,833
Това е нашият син.
979
01:17:52,041 --> 01:17:53,583
Стойте далеч от тях.
980
01:17:54,208 --> 01:17:56,666
Оли, ти намери друга капсула.
981
01:17:56,750 --> 01:17:59,416
О, забелязахте.
982
01:18:28,333 --> 01:18:30,166
Лековерният малък Огневълк.
983
01:18:30,958 --> 01:18:32,375
Харесвах те повече като...
984
01:18:32,458 --> 01:18:33,416
Boogle!
985
01:18:40,041 --> 01:18:44,000
Мислеше, че няма да съм готов
за същия жалък капан.
986
01:18:44,083 --> 01:18:46,541
Кой е лековерният сега?
987
01:19:19,958 --> 01:19:22,416
Оли, Оли, Оли…
988
01:19:23,166 --> 01:19:25,708
какво ще правиш сега
989
01:19:25,791 --> 01:19:29,291
Не можеш да скочиш във водата
защото е твърде дълбоко,
990
01:19:29,375 --> 01:19:31,083
и Dzos мивка.
991
01:19:31,166 --> 01:19:32,875
Внимавай, Оли!
992
01:19:39,708 --> 01:19:41,125
Мислиш ли, че си Дзо?
993
01:19:41,208 --> 01:19:45,041
Възстановяване на мира и хармонията в Долината.
994
01:19:45,125 --> 01:19:49,666
Ти си просто ядосан малък плъх
бори се напразно за това, което е твое.
995
01:19:51,875 --> 01:19:55,291
Само че този път това е твоят живот.
996
01:19:58,250 --> 01:20:01,208
Сега това е моята долина.
997
01:20:03,375 --> 01:20:04,375
какво?
998
01:20:17,416 --> 01:20:18,791
не
999
01:20:18,875 --> 01:20:20,250
Това е нашата долина.
1000
01:20:25,833 --> 01:20:26,833
не
1001
01:20:27,916 --> 01:20:30,333
Не, не, не. не
1002
01:20:30,416 --> 01:20:32,125
какво правиш Спрете.
1003
01:20:32,625 --> 01:20:34,000
Трябва да спреш.
1004
01:20:34,708 --> 01:20:37,333
хей Доверете ми се на това.
1005
01:20:43,958 --> 01:20:46,500
не!
1006
01:21:03,416 --> 01:21:05,083
Оли!
1007
01:21:19,666 --> 01:21:20,916
Оли!
1008
01:21:22,666 --> 01:21:23,708
Оли!
1009
01:21:25,583 --> 01:21:26,708
Оли!
1010
01:21:28,041 --> 01:21:29,666
Оли!
1011
01:25:06,041 --> 01:25:08,416
Оли! Оли!
1012
01:25:09,666 --> 01:25:10,875
Ти си жив!
1013
01:25:10,958 --> 01:25:14,125
Ах! Мислех, че си отиде завинаги!
1014
01:25:14,208 --> 01:25:16,958
Къде… Как… аз…
1015
01:25:17,583 --> 01:25:19,541
Дзо. Намериха ме.
1016
01:25:20,250 --> 01:25:24,125
Знаеш ли, те имат
тези неща, наречени магически капсули.